Why I’ve used a new pen name for an old book